works of wanderlust

Month: October 2025

  • japanese, part two

    How’s it going?

    Hajimemashita  はじめまして。 

    Yesterday was oddly milestone-ish for my language learning. Not only did I hit the two hundred consecutive days in Duolingo, but my second night at my in person language classes went a lot better than the first. Bank on that also in the last couple weeks we have secured tickets to both Ghibli Park and Tokyo Disneyland for our upcoming trip, my immersion into the culture of Japan recently has taken up a good chunk of my brain space.

    Last night in class we spent the first hour working through some common greetings and expressions, and of course the culturally appropriate ways in which to use each of them. I now have a long list of two or three word phrases that I should probably spend the week working to memorize.

    After the break we focused on some of the hiragana and numbers. It’s basically like kindergarten, singing the count to ten song and learning how to draw basic characters.

    Though, I suppose, every technique I’ve tried to date has had a wildly different approach. Duolingo treats you like a cross between a rushed tourist and a language scholar and works through the foundations of the language basics to build grammar and understanding. That audiobook I bought started by throwing complex thoughts at me, like “I’m going to eat sushi at the restaurant tonight with Hana,” and then shifting the words and ideas around in the hopes that understanding is uncovered. My flashcards, of course, are all about rote memorization. And this language course, as it turns out, seems to be a kind of building-blocks of conversation approach where we learn simple phrases and then add to it as we go along.

    My brain is less of a sponge for any of this than I was anticipating. 

    I have been learning words and phrases one day and then feeling them there on the tip of my tongue the next but unable to spit them out. It’s been a grind. Japanese is not for the feint of heart. 

    Many of the people in my class are relative pros, of course. I’m having trouble parsing the participation matrix in this particular set of people which seems to range from absolute beginners (like me, guys who have been dabbling with apps for six months or so) to folks who have obviously studied the language in the variously distant pasts so much so that some seem to have a firm grasp on what we are doing: as if a grade two student showed up in kindergarten and flummoxed the other kids with their proficiency at tying their shoes. You know? 

    I don’t expect proficiency, but having a few dozen things comfortably (and permanently) lodged in the ridges of my grey matter would sure be a quality result here. 

  • panoramic, one: autumn-ish

    If you’ve been reading along, you may already know that about a year ago I went backpacking in the mountains and returned with a whole bunch of great photos. A few of those photos were panoramic pictures.

    This is not a post about those particular photos, but rather the inspiration and adventures into code brought about by those photos. It was an adventure in thinking about image formats, and trying to figure out a way to display them nicely on a website, so when I go out on lovely autumn weekend and take photos like these… I can post them like this…

    Now, don’t even get me started on the image and video orientation debate. Horizontal versus vertical video! The shift from snapshot to square to tall images on instacrap. It’s all bewildering and when they start making wide screen folding phones we’re all going to follow the little red ball to whatever the latest trend is anyhow. 

    I like my 4×6 photo format for the most part. It’s a generational bias, I know, but still—it’s what I like. 

    All that said, the progress of technology over the last twenty-five years to simplifying panoramic, ultra-wide, auto-stiched photography has arugualby turned it into my second-favourite format. (Which probably means Apple will turn it off soon, dammit, I shouldn’t have said anything!) Back when I got my first camera I literally used software like photoshop or single-purpose software to individually stitch carefully captured photos together to make home-brew panos, and they were at best mediocre.

    Now, there is just a mode on my phone. On your phone too, probably.

    Except, back to that format war thing. People like pics that fit on their screens in the orientation that is most comfortable to hold. In other words, pano pics don’t fit nicely at all on our screens. 

    All this is leading up to the fact that when I added a pano feature into my 8r4d-stagram app, it changed my incentive by one hundred percent to take more pano photos. Which of course means…

    I’ve been taking a lot of pano photos lately. And like you’ve seen scattered into this post, I am interested in sharing some of those here on this blog. 

    Where this all led me was to sit down and write a plugin in WordPress to do something that should have been very simple, but look as did, was not something I could figure that anyone else had made: I built the start of a simple plugin to add panoramic photos to my WordPress blog, and display them in a way that lets you think of them like regular photos, but with a little secret hidden off to the side if you are inclined to scroll and nudge with your mouse or finger.

    I released it this morning on Github.